Installation

Moară de mână

Râşniţă de mână pentru grăunţe

Holding institution: ASTRA National Museum Complex - Sibiu

About the monument

A record of traditional culture

Moara de mână acţionată prin intermediul unei curele de transmisie ilustrează capacitatea de creaţie şi adaptabilitate tehnică a ţăranilor din satele româneşti, în încercarea de a compensa lipsa energiilor naturale, pentru obţinerea de mişcare mecanică. Însă, apariţia şi răspândirea morilor manuale cu transmisie prin curea, indică în acelaşi timp o scădere a producţiilor agricole, în speţă a celor cerealiere, pentru valorificarea acestora nemaifiind strict necesare instalaţiile de măcinat de mari dimensiuni, a căror construcţie comporta un volum mare de muncă şi materiale.
Moara acţionată manual reprezintă o etapă evolutivă în cadrul seriei tipologice a instalaţiilor de măcinat cereale şi trebuie înţeleasă şi acceptată ca indicator al civilizaţiei tehnice dintr-un anumit context istoric şi geografic. În general, acest tip de moară era întâlnit în cadrul gospodăriilor individuale şi asigura necesarul de măciniş pentru consumul familial. Odată cu implementarea tehnologiilor moderne în morărit (mori acţionate de motoare cu combustie internă şi electrice, utilizarea valţurilor etc) încet, dar ireversibil aceste mori de mână vor deveni perimate, fiind utilizate doar la râşnirea uruielii pentru păsările de curte.
Ca şi funcţionalitate tehnică, moara de mână cu transmisie prin curea este compusă dintr-o volantă din lemn, dispusă vertical, acţionată cu o manivelă din lateral, care are rolul de a genera şi transmite energie mecanică spre cele două pietre de măcinat prin intermediul unei curele de transmisie. Cureaua de transmisie (confecţionată iniţial din piele sau fibre textile) este dispusă în plan vertical pe volantă, însă la pietrele de moară se realizează transferul mişcării de rotaţie în plan orizontal. Acest aspect este conferit de utilizarea unor role oblice, confecţionate din lemn, cu rol de de ghidare şi tensionare a curelei de transmisie.

Two distinct places

Location and origin

01

Current location

The place where the monument is currently preserved.

The current location has not been completed. The holding institution and section, when known, are indicated above.

02

Historical origin

The locality and area from which the monument originates.

Visual documentation

Photographs 1

Select a photograph to view a larger image.

Materials, techniques and details

Monument documentation

Identificare documentară

Original, reconstrucție și copie

Documentație

Apartenență și dobândire

Funcționarea instalației

Văcăruş
colac (vescă)

protejarea pietrelor

coş

introducere boabe

curea de transmisie

transmisie

pietre cu fus

măcinat

postăviţă

reglat curgere boabe

roată volant cu ax şi manivelă

acţionare instalaţie

Heritage in context

Related monuments

Caring for heritage

Conservation and interventions

Conservation assessments

Date not specified

bună

Works and interventions

01.01.1966

reconstrucţie

01.01.1963

transfer

01.01.1963

documentaţie

01.01.1962

depistare

01.01.1962

achiziţie

Records and contributions

Fișă istorică de evidență

50
  • Paul NiedermaierCollaborator
  • Petre N. VăcăruşFormer owner
  • Herbert HoffmannOperation author
  • Popa SilviuPhotographer
  • Valer DeleanuRecord author
Permanent record identifier1D39D6248B24422AB31C0B0EABD6C11A